Unitat 18

El sonido, el fonema y la grafía

La lengua es un sistema o conjunto organizado de signos. El signo lingüístico es la relación entre un significante, perceptible para los sentidos, y un significado, o sea, lo que se quiere decir.

Contingut exercicis

La lengua está hecha por una realidad física, el sonido. La escritura es solo la representación gráfica del sonido.

Los sonidos se producen por la vibración de unos pequeños músculos elásticos alojados en nuestra garganta, que se llaman cuerdas vocales.

Estos músculos, situados en el conducto que lleva el aire de la respiración desde los pulmones hasta la boca y la nariz, se pueden replegar a los lados, dejando pasar el aire libremente; o pueden cerrarse, juntándose, con lo cual el aire se ve obligado a salir presionado por el resquicio que van dejando.

Cuando las cuerdas vocales están abiertas, recogidas a los lados, el aire circula libremente al respirar.

Cuando las cuerdas vocales están cerradas, el aire que sube por los pulmones choca con ellas antes de encontrar la estrecha salida que dejan, y este choque produce una vibración, la cual produce un sonido.

Si comparamos las cuerdas vocales con las cuerdas de una guitarra que, cuando están más tensas producen un sonido agudo y cuando están distendidas un sonido grave, también la distinta tensión del las cuerdas vocales produce un tono de voz diferente, más grave o más agudo.

Finalmente, igual que los sonidos musicales, la voz también se caracteriza por su cantidad, que es la duración, larga o corta, del sonido.

 

Sonidos y fonemas

Los sonidos que se pueden producir con los órganos de articulación son numerosísimos.

En la práctica, cada idioma ha seleccionado una serie limitada de “sonidos ideales” que han sido aceptados por la comunidad lingüística para su uso en el habla.

La selección de sonidos que tiene un idioma es limitada. En el caso del español no llega a treinta, por lo que no es difícil de aprender, retener y percibir.

Estos sonidos son “ideales”, lo que significa que, aunque se pronuncie por ejemplo /s/ de manera distinta a como la pronuncia otra persona, este sonido es reconocido por todos, aunque ejecutado de distinta forma.

Estos sonidos ideales se denominan fonemas.

Un fonema es un sonido ideal o modelo de sonido. Es una unidad lingüística mínima indivisible que no significa nada, pero que es capaz de diferenciar significados.
Los sonidos son realizaciones materiales, físicas, de los fonemas, que son realidades abstractas.

El sonido es una realidad material.

El fonema es una realidad mental.

Los veinticuatro fonemas del español* son:

Fonema abierto /a/
Fonemas labiales /b/, /p/, /f/, /m/
Fonemas dentales /d/, /t/, /z/
Fonemas alveolares /l/, /r/, /rr/, /s/, /n/
Fonemas palatales /e/, /i/, /y/, /ll/, /ch/, /ñ/
Fonemas velares /o/, /u/, /g/, /k/, /j/

*Fuente: Manuel Seco, Gramática esencial del español

 

En la escritura normal, las letras tratan de representar de forma visual los fonemas o sonidos ideales, no los reales, puesto que son aquellos y no éstos los que forman parte del significado y, por tanto, los únicos que verdaderamente cuentan en la lengua.

Los fonemas que pueden ser representados por letras distintas:

Fonema Letras Ejemplos
/b/ b, v sabe /sábe/; nave /nábe/
/z/ c (delante e, i), z recé /rrezé/; rezaste /rrezáste/
/k/ c (delante a, o, u ó consonante);

qu (delante de e, i), k

casa /kása/; cosa /Kósa/, crema /kréma/, quema /kéma/; quita /kíta/; kilo /kílo/
/g/ g (delante de a, o, u o consonante), gu (delante de e, i) garra /gárra/; gorra /górra/; guerra /gérra/; seguí /segí/
/j/ g (delante de e, i), j cirugía /zirujía/; cirujano /zirujáno/
/i/ i, y patinando /patinando/; cal y canto /kál i kánto/
/s/ s, x (solo delante de consonante) estrecho /estrécho/; extremo /estrémo/
/rr/ r, rr (solo entre vocales) rabo /rrábo/; barro /bárro/

 

Fonemas diferentes que son representados por una sola letra:

Fonemas Letras Ejemplos
/z/, /k/ c cesar /zésar/; casar /kasár/
/g/, /j/ g goma /góma/ gimo /jímo/
/i/, /y/ y buey /buéi/; bueyes /bueyes/
/r/, /rr/ r mira /míra/; risa /rrísa/

Suma de dos fonemas, representada por una sola letra:

Fonemas Letras Ejemplos
/k + s/ x Examen /eksámen/; relax /rreláks/

Fonemas simples, representados por la unión de dos letras:

Fonema Letras Ejemplos
/ll/ ll calle /kálle/
/rr/ rr (entre vocales) barro /bárro/
/ch/ ch pecho /pécho/
/k/ qu (delante de e, i) queso /késo/; quiso /kíso/
/g/ gu (delante de e, i) guerra /gérra/; seguí /segí/

En la escritura se usa una letra que no tiene ningún valor ya que no representa a ningún fonema, es la letra h.

 

La grafía

La lengua, como se ha dicho, es un acuerdo entre sus hablantes para hablar de la misma forma. Pero ese acuerdo tácito no solo sirve para hablar, sino también para la representación gráfica de lo que se habla.

El acuerdo implica que cada palabra debe escribirse de una determinada forma.

Así, la escritura obliga a lo que llamamos ortografía.

 

Exercici 1

Respon a les següents preguntes per avaluar el que has après.

Exercici 2

Respon a les següents preguntes per avaluar el que has après.

Exercici 3

Respon a les següents preguntes per avaluar el que has après.